La revista Blackhair es disculpa per haver publicat accidentalment el model de coberta blanca | CAT.inspinre.com
L'estil

La revista Blackhair es disculpa per haver publicat accidentalment el model de coberta blanca

La revista Blackhair es disculpa per haver publicat accidentalment el model de coberta blanca

La revista, que és una publicació bimensual internacional dirigida a "la dona negre estil conscient," per la seva pàgina de Facebook, va aprovar un model blanc amb els cabells Teased a aparèixer a la portada de l'última edició. Model basat a Londres Emily Bador va dur a Instagram ahir a publicar una disculpa pública als seus fans i els lectors de blackhair. El seu subtítol aparellat amb la tapa que va disparar va declarar:

Em profunda i sincerament agradaria demanar disculpes a tots per això, i especialment a les dones negres.

M'agradaria aclarir, crec que aquest rodatge és de quan tenia al voltant de 15 i no entenia l'apropiació cultural o l'impacte que té en POC. Estava sense educació, el que òbviament no és una excusa, ignorant i immadur. En créixer en una ciutat molt molt blanca, no tenia ni idea s'enfronten les lluites dones negres i la freqüència amb què van ser perseguits pel seu cabell. No entenia com les dones negre se'ls diu constantment el seu cabell natural és apropiat / poc professional per al lloc de treball, o com les noies joves se'ls diu que no poden anar a l'escola amb els cabells natural. No entenia que dispara com aquest suport l'estàndard de bellesa molt eurocèntrica que el focus mitjans de comunicació en els quals reforcen la idea que les característiques negres són només acceptable en les dones blanques.

No entenia que, com a dona que passa blanc estaria elogiat per aquest pèl, però si jo era una dona negre estaria perseguit. No entenia l'apropiació cultural. Lamento fer això. Em llevo les meves mans, estic tan tan tan sento i ho sento molt aquesta coberta va ser tret a una dona de negre. Aquesta imatge és (crec, encara que no estic segur al 100%) sobre els 3/4 anys, que mai va ser pensat per ser a la portada d'aquesta revista. Si hagués sabut que anava a ser publicat, jo mai hauria tolerat ella. Estic molest i enfadat mai em van preguntar pel fotògraf / perruqueria / ningú si aquesta imatge podria ser utilitzat per a la coberta de pèl Negre.

Estic molt contenta que he vaig educar i envoltat mi mateix amb la gent que em ensenyi el que és correcte i l'incorrecte. Constantment estic aprenent i cada vegada més i més informada. És important pas endavant i ser honestos amb nosaltres mateixos sobre els nostres errors del passat, en cas contrari mai anem a aprendre. Un cop més, estic realment, ho sento profundament a qualsevol persona que he ofès i espero que si res més aquest post poden educat altres perquè no es cometin errors similars. (També, si us plau, m'ho saber si he dit alguna cosa dolenta o ofensiu en aquest post!

Següent post IG de Bador, blackhair revista va publicar una disculpa als lectors a Facebook, declarant:

Benvolguts lectors

Aquest matí va ser portat a la nostra atenció que el model adornant la nostra edició de desembre / gener no és d'origen mestís negre o. No estàvem òbviament conscient d'això abans de seleccionar la imatge. Sovint ens preguntem empreses de relacions públiques / salons a enviar fotos per a la revista, indicant específicament que els models han de ser raça Negre o mixt. Només podem prendre la seva paraula per a ella, i per descomptat, tractar d'usar el nostre propi judici.

En blackhair ens esforcem contínuament per celebrar a les dones negres en tota la nostra bella variació de tons de pell i textures de pèl. Som plenament conscients de com les dones estan poc representades en negre els principals mitjans de comunicació i l'última cosa que volem fer és afegir al nostre esborrat. En aquest món en constant canvi, la raça segurament arribar a ser encara més fluid i no hi ha dubte converses al voltant de la identitat Negre seguirà canviant, i definitivament la benvinguda al diàleg.

Gràcies a Emily Bador per portar això a la nostra atenció, de manera que agraïm la seva honestedat. I també gràcies als nostres estimats lectors pel seu suport continu, no prenem res d'això per fet i, per tant, la benvinguda a qualsevol correus electrònics, missatges, missatges de twitter que té sobre aquest tema i altres.

Gaudir de la seva dilluns

Keysha 

Editor blackhair

La lletja veritat és que l'apropiació cultural segueix sent en gran mesura una qüestió dins la nostra comunitat.

No obstant això, alguns comentaristes han argumentat que, si bé es podria haver evitat fàcilment amb més control creuat, això només va ser un error innocent i res per penjar sobre dels caps del model i editor. Celebro els meus colors amb una immensa quantitat d'orgull cada dia de la meva vida per respirar, tot i que els mitjans de comunicació o la societat m'ha dit. També he adaptat a la meva manera de pensar per veure la bellesa d'una persona que va molt més enllà de la seva superfície o qualsevol de les seves possessions superficials.

Dit això, com a editor i autor publicat, també sento una responsabilitat increïble per animar la meva comunitat per descobrir la seva pròpia bellesa sense igual. Estem situats en una posició que pot influir en la representació de la 'bellesa' de la indústria en una o altra; per això, la gent com Keysha i Emily han de fer-ho millor la propera vegada que es col·loquen en una posició tal que sigui posar per, o publicar, sobre un tema racialment sensible.

Quina és la seva opinió?

Ens encantaria saber en els comentaris a continuació i en la Carolina del Nord Facebook. Mándenme una línia a Instagram @DevriVelazquez.

Llegiu el meu article més recent, Per què cada supervivent necessita escoltar Tocar AMA parla de Selena Gómez EMPRESA.

Igual que el que es veu? Per a més articles com aquest, subscriure al nostre butlletí de notícies!